Měl bych jít, ale chtěl bych vidět jejich obavy z toho, chtít ty prachy.
Moram da idem, voleo bih da vidim kako se predomišljaju u vezi novca.
Takže musíte chápat obavy z tajemných cizinců, kteří se u nás objeví ve svých lodích.
Stranci sa skrivenog broda. Shvaæate da su nas zabrinuli stranci sa skrivenog broda.
Obavy z proher tě motivují k vítězstvím.
Ako brineš da ne izgubiš to ti omoguæava da stalno pobedjuješ.
Byly jisté obavy z toho, že pan Simon mohl byl předávkován léky.
Postojale su sumnje da je gdin Simon možda bio predoziran lijekovima.
Měli jsme obavy z jeho nerozhodnosti, co nastoupil do úřadu.
Od preuzimanja dužnosti zabrinjava nas neodluènost.
Všichni máme obavy z toho, co se stalo, děláme co můžeme.
Sve nas brine to što se dešava i èinimo koliko možemo.
Nemáš obavy z toho, že zapojujeme civilistu do utajené vládní akce?
Nisi zabrinut što je civil upetljan u poverljivu državnu istragu?
Mám obavy z tlaku, kterému tvá žaloba mého klienta vystaví naši rodinu.
Zabrinut sam za pritisak koji æe, gonjenjem mog klijenta, pasti na ovu porodicu.
Jejich možné obavy z blížících se katastrof by mohly mít velmi znepokojivé podobnosti s naší dobou.
Njihovi moguæi strahovi o nadolazeæim katastrofama, sasvim sigurno, imaju, sliènosti sa ovim u našem dobu.
Žádné obavy z nějakého obřího mimozemského hmyzu, který se vynoří a pokouše tě?
Ne plašiš se... da æe neki veliki insekt da se pojavi i ugrize te?
Takže chápete mé obavy z vaší přítomnosti v kostele.
Razumete moju brigu dok ste ovde.
Paní prezidentko, cením si vašeho optimismu, ale nějak nechápu, jak můžete věřit, že jmenováním Hassanovy vdovy do funkce bez jakýchkoliv pravomocí se zmírní naše obavy z nestabilní vlády Islámské republiky.
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da æe ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vlade.
Žádné obavy z toho, co přijde.
Bez ikakvih problema koji æe doæi.
Nemáte obavy z nebezpečí mít sex ve vašem věku?
Ne brine vas koliko je seks opasan u Vašim godinama?
To by mělo vyřešit naše obavy z bezpečnosti.
То ће решити наша питања са обезбеђењем.
Za tu dobu, kdy jsem měla obavy z Klause, jsem asi sama sebe přesvědčila, že není skutečný.
Sve ovo vreme sam brinula o Klausu. Mislim da sam ubedila sebe da nije stvaran.
Obavy z další recese způsobily paniku na evropských finančních trzích.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Obavy z toho, že všechno zase poděláš jako všechno, na co jsi vztáhl své podlé ruce.
Јесте. Брига да ћеш све упропастити као и увек с тим грабежљивим рукама.
Obavy z možnosti, že jde o padající letadlo, udržují místní záchranáře v pohotovosti.
Strah da se radi o moguæem srušenom avionu je digao lokalne hitne službe na noge
Máš obavy z toho, co ti řekla ta čarodějka.
Brine te ono što ti je èarobnica rekla.
Jestli mám být zcela upřímný, mám trochu obavy z toho, že v poslední době hulím moc trávy.
Па, да будем потпуно искрен, забринут сам да пушим много траве.
Než půjdete, mám obavy z toho, že se sem Alfred tak brzy vrátí.
Pre nego podjete, brine me što se Alfred vraća tako brzo.
Mám obavy z budoucnosti matky mého přítele.
Сам престрашен о уништавању мајку мог пријатеља.
Mají obavy z občanských nepokojů ve Venezuele.
PSUV. Brinu ih nemiri u Venecueli.
Mám obavy z toho, jak a kdo s těmi informacemi nakládá.
Ono što mene brine je kako se informacije koriste i ko ih koristi.
A vy máte obavy z toho, jak ho přijme?
I zabrinut si kako æe on to da prihvati?
Mám obavy z toho, jak přijme jednu jeho konkrétní část.
Zabrinut sam zbog toga kako æe on da prihvati jedan odreðeni njegov deo.
Mám obavy z mála dat do reportáže, co máme.
Brine me kolièina sadržaja koji imamo.
Podle Hackett někteří lidé vyjádřili své obavy z bezpečnosti plesu.
Po Haketu, ljudi su izrazili zabrinutost za bezbednost.
Jo, ale povídali jsme si a... mám trochu obavy z partnerství nás tří.
Jesmo. Razgovarali smo i ja sam... pomalo zabrinut u vezi formiranja partnerstva nas trojice.
Jistě, mnozí mají pochopitelné obavy z obchodování s lidmi.
Па, много људи разумљиво страхује због трговине људима.
Obavy z toho, co se přihodí po jejím desetidenním pobytu na lůžku v nemocnici.
Posebno brine šta će se desiti nakon njenog desetodnevnog boravka u bolničkoj postelji.
Máme obavy z emocionálního vyčerpání a finančních nákladů ‒ a ano, stojí to peníze.
Brinemo o emocionalnoj iscrpljenosti i finansijskim troškovima - i, da, postoji finansijski trošak.
Nevím jak vy, já začínám mít celkem obavy z rostoucí rozvrácenosti této země a světa.
Ne znam za vas; postao sam prilično zabrinut zbog rastućih podela u ovoj državi i u svetu.
CA: I když někteří lidé dnes veřejně sdílí své obavy z toho, jestli se to náhodou nemění, zda nebude v USA docházet k výbuchům násilí, v závislosti na tom, jak se věci vyvinou.
KA: Iako čujemo da se neki ljudi trenutno brinu zbog toga da bi se to moglo promeniti, da bi zapravo moglo da dođe do izbijanja nasilja u SAD-u, u zavisnosti od toga kako sve ispadne.
Také mám obavy z plastů v lednici, mám obavy z plastů a toxinů, které se z nich dostávají do našich těl.
Забринута сам и због пластике у фрижидеру, и забринута сам због пластике и отрова који из пластике улазе у нас и наша тела.
0.58890008926392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da idem, voleo bih da vidim kako se predomišljaju u vezi novca. 